• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer

Stephen M. Miller

Award-Winning, Bestselling Christian Author

  • Home
  • About
  • Books
  • Blog Features
  • Bible
  • Contact
Painting/photo of Jerusalem Temple-Casual English Bible

Did Jesus borrow the Lord’s Prayer?

Stephen M. Miller
Jesus bust with NASA background
RECYCLED? Did Jesus borrow a familiar Jewish prayer to craft the most famous prayer in human history?” Photo of Jesus statue by midiman / flickr. Background by NASA. Photo illustration by Stephen M. Miller.

SEVERAL LINES in the Lord’s Prayer sound remarkably like other prayers that Jews were praying at the time.

The most obvious parallel shows up in the way Jesus started his prayer. He seemed to pull from one particular Jewish prayer that was—and still is—recited in worship services: the “Holy Prayer.” Jews call it the Kaddish, meaning “holy.”

When we look closely at this prayer, it seems obvious why Jesus chose to build on it.

Here are the opening lines of the Kaddish, alongside the opening lines of the Lord’s Prayer.

HOLY PRAYER (KADDISH)
LORD’S PRAYER

Holy and honored is his great name.
Our Father in heaven, may your name be kept holy.

in all the earth, which he created according to his will.
May your will be done on earth, as it is in heaven.

May he set up his kingdom in your lifetime.
May your Kingdom come soon.

What may have attracted Jesus to the Holy Prayer is the very next line: “May his salvation blossom and his Anointed near.”

The “Anointed” and the “Anointed One” are names the Jewish people used for the messiah. This Holy Prayer of the Jews not only praised the holiness of God, it asked for God to send the messiah to save them.

Hidden within the opening lines of the Lord’s Prayer, it seems, is a clue that God has already started to answer the prayer. The messiah has come—“in your lifetime.” And he has brought with him the Good News of how to find salvation and become citizens of God’s kingdom.

Excerpt from Understanding Jesus: A Guide to His Life and Times

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...
View All Posts - Ordered by Most Recent First
« Previous
Next »

About Stephen M. Miller

STEPHEN M. MILLER is an award winning bestselling Christian author of easy-reading books about the Bible and Christianity and author of the Casual English Bible® paraphrase. His books have sold over two million copies and include The Complete Guide to the Bible and Who’s and Where’s Where in the Bible.

Reader Interactions

Comments

  1. Sgrisetti

    March 19, 2013 at 11:08 am

    This isn’t really such a surprise when you consider that Jesus was less of a revolutionary and more of a back-to-basics kind of guy. After all, he introduced this prayer by offering it as a more sincere alternative to the “vain repetitions” of the Pharisees.

    Reply
    • Stephen M. Miller

      March 19, 2013 at 5:37 pm

      Thanks Steve. One lady on my professional Facebook page called it a heresy. So it apparently surprised the dickens out of her.

      Reply
  2. Charles Opper

    July 15, 2024 at 4:12 pm

    The fact that the Lord’s prayer was derived from Jewish sources has been well known since the Gospels were composed. Any of Jesus’s devout and early followers (Hebrew Christians) would have reaily known this. Here is a 1984 book that mentions this. The fact that “One lady on [the author’s] Facebook page called it a heresy” only speaks to her lack of knowledge, which no doubt follows form the Church’s 2000 year old attempts to avoid discussing this and related issues.
    Jewish Background to the Lord’s Prayer – January 1, 1984
    Brad Young (Author)
    https://archive.org/details/jewishbackground00youn
    https://www.amazon.com/Jewish-Background-Lords-Prayer-Young/dp/0918873029

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sidebar

Casual English Bible Website

Featured Book

Complete Guide to the Bible

Complete Guide to the Bible
Buy from Amazon
Buy from Books-A-Million
Buy from Christian Book Distributor
Buy from Google Play

Latest Posts

  • When our faith glitches May 5, 2025
  • Job is the right book for me now April 16, 2025
  • Q for AI: “Do most scholars say Jesus never existed?” April 3, 2025

  • Home
  • About
  • Blog Features
  • Books
  • Contact
  • Privacy Policy

  • Facebook
  • Pinterest
  • Vimeo
  • YouTube

Copyright © 2025 · Stephen M. Miller · All Rights Reserved

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Reject AllAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
%d