• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer

Stephen M. Miller

Award-Winning, Bestselling Christian Author

  • Home
  • About
  • Books
  • Blog Features
  • Bible
  • Contact
Painting/photo of Jerusalem Temple-Casual English Bible

Who stole Matthew 17:21?

Stephen M. Miller
Catholic priest
NOT GUILTY. If someone stole Matthew 17:21—big if—it probably wasn’t Romanian priest Grigore Dogaru (1921-2009). He only looks guilty because he’s a minister. Most ministers tend to look guilty when actually they’re just tired. Photo by Wikimedia.

IT’S THE QUESTION OF THE WEEK.

And Robin Walker gets a free book for asking it.

Here’s her question:

I was doing a fast for three weeks last month. In one of my books on fasting it had a scripture, Matthew 17: 20-21. Interestingly enough some of my Bibles have blatantly eliminated the entire verse 21, which to me is the key to the entire story: “However, this kind [of demon] does not go out except by prayer and fasting.”

It [the Bible] actually goes from verse 20 to 22….

I find it disturbing that people have taken out pertinent information from the Word…. why would we start taking out this kind of important information that God originally gave us?

Short answer many scholars would suggest: God didn’t give us verse 21.

Some well-meaning dweeb of an editor did.

Because editors are like that. They say what they think we should have said.

Imagine the chutzpah it would have taken to put words in the mouth of Jesus.

The names of some editors I know are coming to mind.

Here’s the quote from Jesus…his answer to why the disciples couldn’t exorcise a demon. I’ve put the controversial verse 21 in dark type.

“I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you. However, this kind does not go out except by prayer and fasting” (New King James Version).

Here’s what’s going on, Robin. We don’t have the original copy of the Book of Matthew.

We don’t have the original copy of any book in the Bible.

We don’t even have even a shred of the original copy of any book in the Bible.

What we have are ancient copies of copies of books of the Bible.

We’ve found a variety of ancient copies of some books—or parts of books—Matthew included.

Scholars consider some ancient copies more reliable than others.

There are several ancient copies of Matthew that include verse 21. There are also several that don’t.

Most scholars seem to feel that Matthew without verse 21 is more reliable.

The reason. It’s hard to imagine someone deleting these words of Jesus from the original copy.

On the other hand, it’s not too hard to imagine an editor dweeb adding it. Especially if the editor had read what many say was the first of the Gospels—Mark. If he saw it there, he may have decided to insert it into Matthew’s version of the same story, assuming Matthew overlooked it: “This kind can come out by nothing but prayer and fasting” (Mark 9:29, NKJV).

Scholars seem to think Matthew left it out on purpose because he wanted to focus on faith, not on fasting.

So, though you might be bummed that your key verse isn’t in Matthew, you can find it in Mark.

Speaking of Mark and deleted Bible verses, you might also notice that about half of the last chapter in Mark gets edited out of some Bibles. When Bible translators get to that chapter—16—some give you two choices for an ending: the Short Version (8 verses) or the Long Version (20 verses).

Heads up: the Short Version is the one most scholars say is the reliable one.

Why? Let’s save that for another Question of the Week.

Share this:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...
View All Posts - Ordered by Most Recent First
« Previous
Next »

About Stephen M. Miller

STEPHEN M. MILLER is an award winning bestselling Christian author of easy-reading books about the Bible and Christianity and author of the Casual English Bible® paraphrase. His books have sold over two million copies and include The Complete Guide to the Bible and Who’s and Where’s Where in the Bible.

Reader Interactions

Comments

  1. Erin

    January 21, 2013 at 9:10 am

    Why, please tell, is the shorter version of
    Mark the more reliable? 🙂
    Erin

    Reply
    • Stephen M. Miller

      January 21, 2013 at 9:16 am

      OK, Erin. I’ll add that to the Question of the Week entries. I was hoping someone would jump on that.

      Reply
      • Andrew

        January 10, 2023 at 1:55 am

        you say there r several ancient copies that do include M17.21 and several that don’t in saying this you are being misleading it is quite clear that the majority do have Matthew 17:21 and the minority do not the majority of texts consists of well over 95% of the existing manuscript you are being extremely disingenuous by saying several do and several don’t that is not the true situation at all.

        Reply
        • Stephen M. Miller

          January 11, 2023 at 7:19 pm

          Mt. 17:21 doesn’t appear in the oldest copies of Matthew that have been discovered. The King James Version included it because it was on the copies they had access to. We now have older copies. An extreme example is that the Isaiah scroll found with the Dead Sea Scrolls is 1,000 years older than the one the KJV scholars used to translate Isaiah for the Old Testament. Sorry for the delayed response. Peace to you.

          Reply
  2. Jane

    May 2, 2023 at 11:47 pm

    I was reading Mathew 17:21 in my HCSB bible and got really scared of what it said, because i never heard anyone talk about faith also being dependent on fasting. I can see now why this verse is debated and omitted

    Reply
  3. JC

    December 6, 2024 at 12:16 am

    Assuming this verse is somewhat valid since it is in Mark 9, what does it actually mean? Is Jesus saying to the disciples that they didn’t pray and fast enough to be able to expel this particular demon? How does that square with his later comments about having faith the size of a mustard seed – which suggests that with faith anything is possible? Surely the point is that the disciples didn’t have enough faith to make the healing happen. So why verse 21 at all?

    Reply

Trackbacks

  1. Can Artificial Intelligence paraphrase the Bible better than I can? - Casual English Bible says:
    April 7, 2023 at 5:37 am

    […] Bible-background YouTube ChannelMore feature articlesFunny-odd Bible proverbsWho stole Matthew 17:21Bible […]

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sidebar

Casual English Bible Website

Featured Book

Complete Guide to the Bible

Complete Guide to the Bible
Buy from Amazon
Buy from Books-A-Million
Buy from Christian Book Distributor
Buy from Google Play

Latest Posts

  • When our faith glitches May 5, 2025
  • Job is the right book for me now April 16, 2025
  • Q for AI: “Do most scholars say Jesus never existed?” April 3, 2025

  • Home
  • About
  • Blog Features
  • Books
  • Contact
  • Privacy Policy

  • Facebook
  • Pinterest
  • Vimeo
  • YouTube

Copyright © 2025 · Stephen M. Miller · All Rights Reserved

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Reject AllAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
%d